SERVIZIO DI CENTRALINO E DI PULIZIA GIORNALIERA E PERIODICA DEGLI UFFICI, DEGLI SPAZI COMUNI E SPAZZATURA DEGLI SPAZI ESTERNI PRESSO GLI IMMOBILI E LE AREE PORTUALI DI CAGLIARI – CODICE CIG 85613780A1

Buongiorno, in merito ai requisiti di capacità di capacità economica e finanziaria (Art.10 del Disciplinare di Gara). “Fatturato minimo nel settore di attività oggetto dell'appalto realizzato negli ultimi tre esercizi antecedenti la data di pubblicazione del bando (anni 2018, 2019, 2020) pari a € 250.000,00 per ciascun esercizio, costituenti la somma di massimo 2 servizi”. Il fatturato minimo annuale richiesto è riferito al servizio di pulizia oppure il fatturato richiesto è riferito al servizio di centralino e pulizia, in quest’ultimo caso quali sono le percentuali richieste? Grazie e cordiali saluti.

Buonasera, è possibile avere copia di un formulario o in alternativa i dati annuali/mensili dei rifiuti da smaltire? La domanda è volta a stimare i costi relativi allo smaltimento dei rifiuti. Si ringrazia in anticipo. Cordiali saluti.

Con la presente chiediamo dati sul personale attualmente impiegato, numero, livelli, ccnl. In attesa di riscontro inviamo Cordiali Saluti

Buonasera, la presente per formulare i seguenti quesiti: 1. Si chiede di conoscere le ore di presidio di pulizia che sono state ordinate negli ultimi tre anni. 2. Si chiede di conoscere il volume in litri e la quantità presunta di contenitori in plastica da fornire per la raccolta differenziata. Si resta in attesa di un gentile riscontro. Cordiali saluti

Spett.le Stazione Appaltante, con la presente chiediamo se per un consorzio di cooperative di produzione e lavoro (art.45, comma 2 lettb) del D.lgs 50 del 2016) che non è in possesso delle certificazioni di qualità aziendale EN ISO 9001; e della Certificazione EN ISO 14001, sia possibile partecipare alla procedura di gara designando quale esecutrice del servizio una cooperativa consorziata in possesso delle citate certificazioni. In attesa di un vostro riscontro porgiamo Cordiali Saluti

Spett.le Stazione Appaltante, con la presente chiediamo se sia consentito in merito al requisito di capacità economico-finanziaria, l'avvalimento relativamente al fatturato nel settore di attività oggetto dell'appalto realizzato negli ultimi tre esercizi finanziari pari a € 250.000,00 per ciascun esercizio, costituenti la somma di massimo 2 servizi. In attesa di un vostro riscontro porgiamo Cordiali Saluti

Buongiorno, la Scrivente Società, facendo seguito alla risposta fornita nella seconda parte della faq. N. 4, rappresenta che il quesito posto non riguardava le tipologie e quantità di rifiuti prodotti dall’Autorità, bensì le tipologie e quantità presunte di contenitori per la raccolta differenziata la cui fornitura è posta a carico dell’aggiudicatario e che è oggetto di valutazione tecnica (Criterio C6). Si chiede quindi di indicare il volume in litri dei contenitori da fornire e le quantità previste, seppur in maniera sommaria. Si resta in attesa di un gentile riscontro..

Buongiorno, la Scrivente Società formula il seguente quesito: - l'art 10 del disciplinare di gara, precisamente al punto "Requisiti di capacità economica e finanziaria", ricomprende fra gli esercizi antecedenti la pubblicazione del bando, l'anno 2020 appena conclusosi. Il fatturato globale minimo annuo e il fatturato minimo nel settore di attività specificano un importo minimo rispettivamente di € 800.000,00 ed € 250.000,00 riferito a CIASCUN esercizio. Viene poi indicato che la comprova del requisito per le società di capitali si basa sui bilanci approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte corredati dalla nota integrativa. Quest'ultimo punto cade in contraddizione con gli esercizi indicati tra i requisiti (ovvero 2018, 2019 e 2020) in quanto i bilanci societari riferiti all'anno 2020 non sono stati ancora approvati e perciò risulterebbe impossibile fornire sia il dato di fatturato globale minimo annuo sia il dato di fatturato minimo nel settore oggetto di gara relativo all'esercizio 2020. Ai sensi dell'art. 86, comma 4, del d.lgs. 50/2016 viene poi indicato che per fondati motivi si possono comprovare i requisiti con qualsiasi altro documento, ma rimangono comunque documenti che non trovano fondamento in alcun bilancio. Si chiede pertanto a codesta stazione appaltante se trattasi di refuso l'indicazione dell'esercizio 2020 e che i requisiti siano valutabili sugli esercizi 2017-2018-2019.

Con riferimento ai criteri tecnici B1 e B2 relativi alla formazione del personale in termini di ore, si richiede se debba essere allegato alla procedura di gara anche una specifica sul piano formativo, Infatti a piè di pagina nei moduli relativi ai punteggi è indicato quanto segue: Saràvalutato con riferimento all’impegno ad erogare, in aggiunta alla formazioneobbligatoria prevista al par. 5.5.3 del CAM "Servizio di Pulizia" del24/05/2012, ulteriori contenuti inerenti i seguenti argomenti: Correttadiluizione ed uso dei prodotti superconcentrati; Corretto utilizzo dellerisorse, ivi inclusa l’acqua e l’energia; Corretto conferimento dei rifiuti. Ilpunteggio massimo attribuibile per il sub criterio B1 è 10 punti. (CRITERIO B1)Sarà valutato con riferimento all’impegno ad erogare, per il personale di centralino, formazione di base inerente i seguenti argomenti: Conoscenze Informatiche di base; Conoscenza Lingua Inglese; Primo soccorso; Primo Soccorso BLS-D per l’utilizzo dello specifico defibrillatore semiautomatico esterno in dotazione alla Stazione Appaltante. Il punteggio massimo attribuibile per il sub criterio B2 è 10 puntirio B1 è 10 .punti. (PER IL CRITERIO B2) In attesa di riscontro inviamo Cordiali Saluti.

Spett.le Stazione Appaltante, con la presente chiediamo se la Certificazione di qualità aziendale EN ISO 9001 e la Certificazione EN ISO 14001 possano essere oggetto di avvalimento. In attesa di un Vostro riscontro porgiamo Cordiali Saluti

Buongiorno, cortesemente, 1- in merito agli allegati obbligatori (Art. 16) per la presentazione dell’offerta, riferenti a criteri di valutazione tecnica A, B e C (ognuno con i propri subcriteri), ancorchè gli allegati riferenti ai prodotti CAM (ALL. A1 e/o ALL. A1bis; ALL. A2; ALL. A3; ALL. A4), financo alla “Istanza di partecipazione alla gara (in bollo), redatta preferibilmente sul Modello Allegato”, si fa presente tra i documenti di gara disponibili sul portale di gara di suddetti modelli è scaricabile solo quello riferito al subcriterio C5; dunque si richiede di rendere disponibili tutti gli altri allegati mancanti. 2- per gli allegati facoltativi, riferenti ai criteri D, E, F, G e H si deve attendere un modello imposto dalla stazione appaltante ?

Buongiorno, cortesemente, in riferimento alle ore/sett del personale comunicate dalla stazione appaltante (Art. 12), si chiede se tali valori indicati sono comprensivi del servizio di presidio o se tale servizio, stante la variabilità connessa alle attività delle compagnie di navigazione, è da gestire con prestazioni straordinarie ?

In riferimento al requisito di capacità economico finanziaria: "fatturato minimo nel settore di attività oggetto dell'appalto realizzato negli ultimi tre esercizi antecedenti la data di pubblicazione del bando pari a € 250.000,00 per ciascun esercizio, costituenti la somma di massimo 2 servizi" al requisito di capacità tecnica e professionale: "aver svolto negli ultimi tre anni nel settore oggetto dell'appalto di cui dovrà produrre con un elenco con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici e/o privati" considerato che il settore oggetto dell’appalto include numerose attività, si chiede conferma che entrambi i requisiti siano posseduti da una impresa che ha svolto nel triennio di riferimento i seguenti servizi: - Il servizio di spazzamento, pulizia e ritiro rifiuti nelle strade, piazzali e banchine e nelle aree demaniali portuali comprese nei porti di Olbia, Golfo Aranci e Porto Torres; - Servizi integrati di pulizia del Quartiere Fieristico di Cagliari (Servizi di pulizia, sanificazione disinfezione, spazzamento manuale, meccanizzato e lavaggio viario e dei piazzali, raccolta differenziata); e con i quali ha raggiunto l’importo fatturato superiore a 250.000,00 € per ciascun esercizio. Cordiali saluti

• Si chiede di confermare che dal limite massimo di pagine da rispettare per ogni sub criterio in cui è suddivisa l’Offerta Tecnica (come indicato a pag. 27 del Disciplinare di Gara) debba considerarsi esclusa la prima pagina di ogni modello di offerta predisposto da codesto spettabile Ente Appaltante da compilare per ogni sub criterio, in quanto contenente i meri dati del sottoscrittore.

Spett.le Stazione appaltante, con la presente chiediamo conferma dei seguenti punti: a) che i requisiti di capacità economico finanziaria siano relativi agli esercizi finanziari 2017-2018-2019 sia per il fatturato globale sia per il fatturato minimo nel settore di attività oggetto dell'appalto. b) che il possesso del fatturato minimo nel settore delle pulizie dimostrabile dall’aver svolto servizi di pulizia analoghi pari ad almeno € 250.000,00 per ogni esercizio finanziario, sia da intendersi complessivamente in quanto, attraverso i bilanci, non è dimostrabile un fatturato annuo derivante dalla somma di massimo 2 servizi di pulizia. c) che i requisiti di capacità tecnico-professionale siano assolti dall’aver svolto negli ultimi tre anni (in questo caso 2018-2019-2020) servizi nel settore delle pulizie, dimostrabili da un elenco degli stessi con l’indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici e/o privati per il valore complessivo triennale di € 250.000,00 derivanti dalla somma di massimo n. 2 servizi. In attesa di un Vostro riscontro porgiamo Cordiali Saluti

1. Con riferimento all’art. 2.2.2 del capitolato speciale d’appalto “Orari di svolgimento del servizio di pulizia”, si chiede di confermare che la frase “Il servizio di pulizia giornaliero degli spazi destinati a uffici sarà effettuato 2 volte al giorno” sia un refuso, dato che nella tabella A, che descrive le varie frequenze d’intervento per le aree ad uso uffici, riportata a pag. 6 del capitolato, non è mai richiesta la frequenza contrassegnata con la sigla G/2 (due volte al giorno) ma bensì soltanto con quella G (giornaliera che prevede un solo intervento/giorno). A tal proposito si chiede anche di confermare che la sigla G (giornaliera) sia da riferirsi a 7 interventi settimanali (da lunedì a domenica). 2. Con riferimento all’Allegato E Off-Tecnica Elenco Prodotti-Tessili Certificati Ecolabel, si chiede di confermare che la dicitura ivi riportata ”lista dei prodotti detergenti multiuso, destinati alla pulizia di ambienti interni, detergenti per finestre e detergenti per servizi sanitari certificati ecolabel o con altra etichetta ambientale iso di tipo i (norma iso 14024) equivalente - Il legale rappresentante della ditta offerente si impegna ad impiegare ESCLUSIVAMENTE prodotti detergenti multiuso per le pulizie ordinarie, conformi pertanto a tutti i criteri della certificazione Ecolabel europeo o altra etichetta ambientale ISO di tipo I (norma ISO 14024) equivalente, come riportati nel seguente elenco” sia un refuso viso che l’Allegato E risulta relativo all’elenco dei prodotti tessili e non detergenti. 3. Con riferimento alla predisposizione dei documenti costituenti l’Offerta Tecnica, si chiede di confermare che le schede tecniche dei prodotti offerti siano da produrre e allegare solo nell’ambito dell’Allegato G ELENCO PRODOTTI IN MICROFIBRA. Cordiali saluti

Buongiorno, in merito alla richiesta di garanzia provvisoria prevista all'articolo 13 del disciplinare di gara, si chiede di specificare la durata in giorni della garanzia provvisoria. In attesa di gentile riscontro, cordiali saluti

1. Con riferimento all’art. 2.2.2 del capitolato speciale d’appalto “Orari di svolgimento del servizio di pulizia”, si chiede di confermare che la frase “Il servizio di pulizia giornaliero degli spazi destinati a uffici sarà effettuato 2 volte al giorno” sia un refuso, dato che nella tabella A, che descrive le varie frequenze d’intervento per le aree ad uso uffici, riportata a pag. 6 del capitolato, non è mai richiesta la frequenza contrassegnata con la sigla G/2 (due volte al giorno) ma bensì soltanto con quella G (giornaliera che prevede un solo intervento/giorno). A tal proposito si chiede anche di confermare che la sigla G (giornaliera) sia da riferirsi a 7 interventi settimanali (da lunedì a domenica). 2. Con riferimento all’Allegato E Off-Tecnica Elenco Prodotti-Tessili Certificati Ecolabel, si chiede di confermare che la dicitura ivi riportata ”lista dei prodotti detergenti multiuso, destinati alla pulizia di ambienti interni, detergenti per finestre e detergenti per servizi sanitari certificati ecolabel o con altra etichetta ambientale iso di tipo i (norma iso 14024) equivalente - Il legale rappresentante della ditta offerente si impegna ad impiegare ESCLUSIVAMENTE prodotti detergenti multiuso per le pulizie ordinarie, conformi pertanto a tutti i criteri della certificazione Ecolabel europeo o altra etichetta ambientale ISO di tipo I (norma ISO 14024) equivalente, come riportati nel seguente elenco” sia un refuso viso che l’Allegato E risulta relativo all’elenco dei prodotti tessili e non detergenti. 3. Con riferimento alla predisposizione dei documenti costituenti l’Offerta Tecnica, si chiede di confermare che le schede tecniche dei prodotti offerti siano da produrre e allegare solo nell’ambito dell’Allegato G ELENCO PRODOTTI IN MICROFIBRA.

Spett.le Stazione Appaltante, relativamente alla FAq n. 5 chiediamo un ulteriore chiarimento, basandoci sul comma 2 dell’articolo 47 del D.Lgs. 50/2016 che riguarda i consorzi stabili. Tale comma, a seguito di queste sentenze: ex pluribus T.A.R. Campania, Napoli, 10 novembre 2017, n. 5300 e T.A.R. Sardegna, Cagliari, 10 aprile 2015, n. 693, viene specificato assimilando i consorzi di cooperative di produzione di lavoro ai consorzi stabili. Pertanto, in virtù di ciò, poniamo il quesito se come consorzio di cooperative di produzione e lavoro possiamo far valere a fini della partecipazione e qualificazione alla procedura di gara i requisiti della ISO 9001 e 14001 della impresa consorziata che sarà indicata come esecutrice. In attesa di un vostro riscontro porgiamo Cordiali Saluti